本地化 | WordPress大学

WordPress 5.0+ JavaScript本地化翻译

倡萌在《WordPress 5.0+支持JavaScript i18n本地化翻译》中提到了WordPress对JavaScript本地化翻译的支持。今天倡萌将和大家分享下来自 @Pascal Birchler 的文章《WordPress 5…

前些天看到WordPress官方发布的关于JavaScript本地化翻译的消息，对于开发者来说，这个或许是一个好消息，在此之前，对于JS里需要翻译的字段，一般是用 wp_localize_script() 来实现的，而如果能使用和PHP一样…

gettext 是一个非常不错的filter钩子，可以用来查找和替换本地化翻译文本，也就是替换 __()、_e()、_x()、_ex() 和 _n() 函数包含的文本。比如，你发现某个主题或插件的汉化文本不符合你的要求，但是你不想每次更新主…

在制作WordPress主题或插件的时候，实现本地化功能，方便世界各地不同语言的朋友使用，有利于主题和插件的推广应用。大家可能比较熟悉的是PHP文件中的字符串本地化，而对于存在于脚本（Javascript）中的字符串的翻译比较陌生。今天倡萌…

说明将已添加的脚本进行本地化（翻译）。当然也可用来在一个页面中包含任意的Javascript数据。用法 1 <?php wp_localize_script( $handle, $object_name, $l10n &#…

倡萌之前分享了让WordPress主题支持语言本地化的方法，今天继续简单说一下让WordPress插件支持语言本地化。让插件支持语言包在插件的主文件中添加下面的代码： 1 2 3 4 function myplugin_init&…

如果你的WordPress主题要提交到WordPress官方主题库，使用者来自世界各地的多种语言，那么，你就要让你的WordPress主题支持语言本地化，方便使用者进行语言翻译和制作语言包。让WordPress主题支持语言本地化，主要流程…

作为WordPress主题或插件开发者，倡萌建议大家要掌握主题或插件国际化（I18n）/本地化的实现方法。编译函数 WordPress使用了下面几个函数来方便语言本地化。 __() _e() _x() _ex() _n() 以上所列的函数…