Gutenberg 存储库中正在就重命名命令中心展开热烈的讨论。这个新功能旨在成为一个可扩展的快速搜索和命令执行工具，在 Gutenberg 15.6 中引入。在16.0 版本中，它走出了实验阶段，其 API 现已公开，可供开发人员创建自己的自定义命令。
命令中心有望在即将发布的 WordPress 6.3 版本中登陆，但可能会以不同的名称出现。Automattic 赞助的贡献者 Reyes Martínez 开启了讨论并确定了该功能旨在服务的三个主要目的：
- 快速搜索、导航和在不同类型的内容之间切换
- 运行命令以执行任务或操作
- 通过第三方（插件）扩展和定制工具，也可以使用 AI
“指挥中心的概念可以传达集中位置执行命令和管理任务的想法，但它似乎有点技术性，并带有一些好战的内涵，”马丁内斯说。“此外，在阅读了 Riad 的反馈征集中留下的一些反馈后，我的印象（从营销角度来看）是这个名称可能无法完全传达其潜力和不同的用例。”
Martínez 认为，“Wayfinder”这个名字“更好地捕捉了它的不同用例”并且“反映了好处，并吸引了技术水平较低的受众。” 她还表示，它“有可能在更多类型的用户中唤起好奇、探索和发现的感觉。”
在讨论发布后不久，两位 Automattic 赞助的贡献者回应支持 Wayfinder 作为名称。几乎所有其他参与者都强调了对使用 Wayfinder 的担忧，并建议了更清楚地描述该功能的其他名称。该术语在许多语言中都没有直接翻译，并且在很大程度上倾向于导航，而忽略了该功能旨在服务的其他目的，例如运行命令和操作，以及人工智能和其他第三方集成。
“这里有两件事。一个是“这是什么？” 另一个是‘它叫什么？’”WP Engine 开发人员 Ross Wintle 说。
“我宁愿它在这两个方面都被称为命令面板。这是迄今为止用于描述此类事物的最常用术语。我认为没有必要偏离流行的惯例。其他任何东西要么令人困惑，要么是营销，我都不喜欢。”
他建议 WordPress 根据其在整个行业中对 Sublime Text、VS Code、GitHub、Jira 等应用程序中类似功能的广泛使用，采用该术语。
“我们确实听到 Matías在 WordCamp Europe 2023 Keynote 中将其称为 “Wayfinder 工具”，所以在这一点上 ，我不确定将其称为其他东西的论点 可能没有实际意义，”WordPress 开发人员 Aurooba Ahmed 说。
“但是，我对使用这个词的术语 command 对非开发人员的吸引力较小的论点很好奇，所以我想在互联网上记录我在非开发人员工具/服务中看到的命令面板的名称（到增加 @rosswintle的工具文档以及他们称之为此功能的内容）。
Ahmed 引用了使用“命令面板”的应用程序，包括 Miro、Reflect 和 Obsidian。此功能的另一个常见名称是“命令菜单”，由 Todoist 和 Cron 使用。她还提到 ClickUp 使用“命令中心”，Missive 使用“命令栏”，以及其他具有类似术语的应用程序。
“我敢肯定还有更多，这些只是我能想到的，就在我的脑海中，”她说。“我不确定我是否认为带有该术语的名称 Command 对非开发人员的吸引力较小的论点是一个非常有力的论点。
“这并不是说 WordPress 不应该为此功能选择不同或唯一的名称。但是，在这一点上，我想知道需要什么 样 的名称：一个感觉新颖且与众不同的名称，还是一个清楚地传达其目的且易于记忆的名称？
“这些想法不一定是相互排斥的，但违反 互联网 范围内非正式建立的命名惯例和对特定功能的理解背后应该有充分的理由。”
Automattic 赞助的撰稿人 Nicholas Garofalo 指出，根据最近的模型，该名称本身不会在界面中突出显示。
“这个名字，就像古腾堡一样，将主要用于营销和文档，”Garofolo 说。“这会影响命名和翻译问题。”
“即使是美国英语和英国英语之间的差异，也很难找到一个朗朗上口（即适销对路）和普遍理解（即容易记录）的名字。这就是为什么我同意上述建议，即我们将其视为“古腾堡”或“插件”。如果这在界面中频繁出现，我可能会有不同的感觉。”
来自不同语言使用者的其他建议包括 Actions hub、Finder、Quick commands、Quick actions 和 Quick finder。即使 Gutenberg 贡献者决心以牺牲其他功能为代价来强调该功能的导航方面，对于52%使用非英语语言使用该软件的 WordPress 用户来说，像 Quick finder 这样的术语更容易理解。
“‘Wayfinder’这个词与导航密切相关，与采取行动或发出命令无关，”WordPress 开发人员 Ian Svoboda 说。“此功能的目的是让运行命令和在仪表板上移动变得更容易。
“像 Wayfinder 这样的术语感觉更像是营销而不是实际的功能名称。考虑说“使用 Wayfinder”和“使用命令面板”之间的区别。在后面的例子中，意义和目的是显而易见的。所以可以肯定的是，其他人可能不知道什么是“命令调色板”，但我敢打赌，更多人知道命令调色板是什么，而不是我特定应用程序中名为 Wayfinder 的随机功能。
“我会要求我们把重点放在易于理解和翻译上面，尽量巧妙地使用名字。”
重命名命令中心的问题在古腾堡存储库中仍未解决，并且正在进行讨论。参与者的普遍共识是在引起好奇的术语上使用清晰的语言（并且可能会造成混淆，因为它翻译不好）。尚未做出决定，但应该会很快做出决定，因为 WordPress 6.3 Beta 1 预计将于 6 月 27 日发布，早于 8 月 8 日的全面发布。
